Passive solutions in self-build and incremental housing: towards inclusive socio-ecological transformation in rapidly urbanising areas