Identifying the factors that determine robustness of bacterial cross-feeding networks to ecological disturbance